alex_shutyuk (alex_shutyuk) wrote,
alex_shutyuk
alex_shutyuk

Пам'ять місця


У коментарях до попереднього посту про Ляйпциг мені задали питання про сучасну будівлю з готичними елементами на одному з фото. І, оскільки я і так збирався про неї розповісти, питання теми наступного посту про Німеччину вирішилося саме собою.
Будівля на фото називається Паулінум є корпусом університету Ляйпцига, збудованим у 2007-2009 роках за проектом нідерландського архітектора Еріка ван Егераата. І, хоча будівля досить нова, ці готичні елементи на фасаді є зовсім не випадковими. А справа тут ось у чому...

1. Колись на цьому місці стояв костел Св. Павла, збудований 1231 року. (фото звідси).


2. Після заснування у 1409 році університету, костел став університетським храмом. Фото 1890 року (з вікі).


3. Фото з висоти.


4. Інтер'єр. Фото 1900 року.


5. Будівля майже без пошкоджень пережила Другу світову війну, але не змогла пережити соціалістичні роки НДР. 1968 року міська влада та тодішнє керівництво університету прийняли рішення знести будівлю заради будівництва на її місці нового корпусу університету. (фото 1948 року)


6. 4 квітня 1968 року університетський хор востаннє виступив в приміщенні костелу, виконавши твори Йогана Себастіана Баха. А вже 30 травня будівлю було підірвано, не зважаючи на протести мешканців, тисячі яких зібралися довкола. Найбільш активних протестувальників було заарештовано. (фото звідси)


7. На цьому фото добре видно, скільки людей зібралася довкола в момент вибуху.


8. Фото з іншого ракурсу.


9. Ще фото.


10. Після вибуху.


11. Розчистка території. (фото звідси)


12. І заради чого це все було зроблено? Заради побудови ось цього. (праворуч на фото)


13. На панорамах сайту Bing ще зберіглися досить старі фото, на яких теж видно цю споруду.


14. 30 травня 1993 року, 25 років з моменту руйнування старого костелу, на фасаді НДР-івскього корпусу з'явилася така композиція у нагадування про зруйнований храм. Загалом розмови про його відновлення точилися з початку 90-х років. (фото звідси)


15. Була велика дискусія щодо того, відновлювати храм у його початковому вигляді чи будувати сучасну його інтерпретацію. Ось проект точного відновлення.


16. Розглядалися також різні варіанти сучасної інтерпретації. Ось, наприклад, проект бюро Peter Kulka Architektur .


17. Ще один проект інших архітекторів.


18. Але переміг, зрештою, проект Еріка ван Егераата, який і було реалізовано у 2009 році.


19. Проект передбачав розміщення релігійного приміщення точно на місці зруйнованого храму і у ньому обігрувалися історичні фото з похиленим шпилем та тріщиною на фасаді відразу після вибуху у травні 1968 року.


20. Переріз. До речі, є підземна парковка. (фото звідси)


21. Процес будівництва. (фото з вікі)


22. Будівельний паспорт.


23. Фасадні роботи.


24. Монтаж розетки.


25. І - завершена будівля. Перша служба у храмовому приміщенні відбулася 6 грудня 2009 року. (фото звідси)


26. І ще кілька моїх фото.


27. Розетка трохи зміщена відносно стрільчастого вікна під нею. Видно імітацію тріщини, яка показує напрямок руйнування старого костелу у 1968 році.


28.


29.


30.


31. Фасад.


32.


33.


34. Міст, що з'єднює сусідні будівлі комплексу.


35. В'їзд до підземної парковки поряд.


36. Вхід.


37. Вид згори.


38. Модель будівлі на великому макеті міста, що зберігається в міській ратуші.


39. Ось така історія, яка показує, що цілком можливо будувати нове, переосмислюючи старе, але не зациклюючись на минулому.


Дивіться також:
Прогулянки Ляйпцигом (ч. 2: деталі)


Шматочок щастя


Ляйпциг: вид згори


Прогулянки Ляйпцигом (ч. 1)


Непарадна Німеччина.




Tags: архітектура, ляйпциг, німеччина, історія
Subscribe
Buy for 500 tokens
Buy promo for minimal price.
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 23 comments